Al-Humazah
الهمزة
Quran
The Traducer
طعنے دینے والا
al-humazah
0
بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ
شروع کرتا ہوں اللہ تعا لٰی کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے ۔
In the name of Allah , the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
1
وَیۡلٌ لِّکُلِّ ہُمَزَۃٍ لُّمَزَۃِۣ ۙ﴿۱﴾
بڑی خرابی ہے ہر ایسے شخص کی جو عیب ٹٹولنے والا غیبت کرنے والا ہو ۔
Woe to every scorner and mocker
2
الَّذِیۡ جَمَعَ مَالًا وَّ عَدَّدَہٗ ۙ﴿۲﴾
جو مال کو جمع کرتا جائے اور گنتا جائے ۔
Who collects wealth and [continuously] counts it.
3
یَحۡسَبُ اَنَّ مَالَہٗۤ اَخۡلَدَہٗ ۚ﴿۳﴾
وہ سمجھتا ہے کہ اس کا مال اس کے پاس سدا رہے گا ۔
He thinks that his wealth will make him immortal.
4
کَلَّا لَیُنۡۢبَذَنَّ فِی الۡحُطَمَۃِ ۫﴿ۖ۴﴾
ہرگز نہیں یہ تو ضرور توڑ پھوڑ دینے والی آگ میں پھینک دیا جائے گا ۔
No! He will surely be thrown into the Crusher.
5
وَ مَاۤ اَدۡرٰىکَ مَا الۡحُطَمَۃُ ؕ﴿۵﴾
اور تجھے کیا معلوم کہ ایسی آگ کیا ہوگی؟
And what can make you know what is the Crusher?
6
نَارُ اللّٰہِ الۡمُوۡقَدَۃُ ۙ﴿۶﴾
وہ اللہ تعالٰی کی سلگائی ہوئی آگ ہوگی ۔
It is the fire of Allah , [eternally] fueled,
7
الَّتِیۡ تَطَّلِعُ عَلَی الۡاَفۡئِدَۃِ ؕ﴿۷﴾
جو دلوں پر چڑھتی چلی جائے گی ۔
Which mounts directed at the hearts.
8
اِنَّہَا عَلَیۡہِمۡ مُّؤۡصَدَۃٌ ۙ﴿۸﴾
وہ ان پر ہر طر ف سے بند کی ہوئی ہو گی ۔
Indeed, Hellfire will be closed down upon them
9
فِیۡ عَمَدٍ مُّمَدَّدَۃٍ ٪﴿۹﴾ 29
بڑے بڑے ستونوں میں ۔
In extended columns.