Al-Fil
الفيل
Quran
The Elephant
ہاتھی
al-fil
0
بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ
شروع کرتا ہوں اللہ تعا لٰی کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے ۔
In the name of Allah , the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
1
اَلَمۡ تَرَ کَیۡفَ فَعَلَ رَبُّکَ بِاَصۡحٰبِ الۡفِیۡلِ ؕ﴿۱﴾
کیا تو نے نہ دیکھا کہ تیرے رب نے ہاتھی والوں کے ساتھ کیا کیا؟
Have you not considered, [O Muhammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant?
2
اَلَمۡ یَجۡعَلۡ کَیۡدَہُمۡ فِیۡ تَضۡلِیۡلٍ ۙ﴿۲﴾
کیا ان کے مکر کو بے کار نہیں کر دیا؟
Did He not make their plan into misguidance?
3
وَّ اَرۡسَلَ عَلَیۡہِمۡ طَیۡرًا اَبَابِیۡلَ ۙ﴿۳﴾
اور ان پر پرندوں کے جھنڈ کے جھنڈ بھیج دیئے ۔
And He sent against them birds in flocks,
4
تَرۡمِیۡہِمۡ بِحِجَارَۃٍ مِّنۡ سِجِّیۡلٍ ۪ۙ﴿۴﴾
جو انہیں مٹی اور پتھر کی کنکریاں مار رہے تھے ۔
Striking them with stones of hard clay,
5
فَجَعَلَہُمۡ کَعَصۡفٍ مَّاۡکُوۡلٍ ٪﴿۵﴾ 30
پس انہیں کھائے ہوئے بھوسے کی طرح کر دیا ۔
And He made them like eaten straw.