Surah Al-Qiyamah - DynIslam

30

اِلٰی رَبِّکَ یَوۡمَئِذِ ۣ الۡمَسَاقُ ﴿ؕ٪۳۰﴾  17

آج تیرے پروردگار کی طرف چلنا ہے ۔

To your Lord, that Day, will be the procession.

31

فَلَا صَدَّقَ وَ لَا صَلّٰی ﴿ۙ۳۱﴾

اس نے نہ تو تصدیق کی نہ نماز ادا کی ۔

And the disbeliever had not believed, nor had he prayed.

32

وَ لٰکِنۡ کَذَّبَ وَ تَوَلّٰی ﴿ۙ۳۲﴾

بلکہ جھٹلایا اور روگردانی کی ۔

But [instead], he denied and turned away.

33

ثُمَّ ذَہَبَ اِلٰۤی اَہۡلِہٖ یَتَمَطّٰی ﴿ؕ۳۳﴾

پھر اپنے گھر والوں کے پاس اتراتا ہوا گیا ۔

And then he went to his people, swaggering [in pride].

34

اَوۡلٰی لَکَ فَاَوۡلٰی ﴿ۙ۳۴﴾

افسوس ہے تجھ پر حسرت ہے تجھ پر ۔

Woe to you, and woe!

35

ثُمَّ اَوۡلٰی لَکَ فَاَوۡلٰی ﴿ؕ۳۵﴾

وائے ہے اور خرابی ہے تیرے لئے ۔

Then woe to you, and woe!

36

اَیَحۡسَبُ الۡاِنۡسَانُ اَنۡ یُّتۡرَکَ سُدًی ﴿ؕ۳۶﴾

کیا انسان یہ سمجھتا ہے کے اسے بیکار چھوڑ دیا جائے گا ۔

Does man think that he will be left neglected?

37

اَلَمۡ یَکُ نُطۡفَۃً مِّنۡ مَّنِیٍّ یُّمۡنٰی ﴿ۙ۳۷﴾

کیا وہ ایک گاڑھے پانی کا قطرہ نہ تھا جو ٹپکایا گیا تھا؟

Had he not been a sperm from semen emitted?

38

ثُمَّ کَانَ عَلَقَۃً فَخَلَقَ فَسَوّٰی ﴿ۙ۳۸﴾

پھر لہو کا لوتھڑا ہوگیا پھر اللہ نے اسے پیدا کیا اور درست بنا دیا ۔

Then he was a clinging clot, and [ Allah ] created [his form] and proportioned [him]

39

فَجَعَلَ مِنۡہُ الزَّوۡجَیۡنِ الذَّکَرَ وَ الۡاُنۡثٰی ﴿ؕ۳۹﴾

پھر اس سے جوڑے یعنی نر مادہ بنائے ۔

And made of him two mates, the male and the female.

40

اَلَیۡسَ ذٰلِکَ بِقٰدِرٍ عَلٰۤی اَنۡ یُّحۡیِۦَ الۡمَوۡتٰی ﴿۴۰﴾٪  18

کیا ( اللہ تعالیٰ ) اس ( امر ) پر قادر نہیں کہ مردے کو زندہ کر دے ۔

Is not that [Creator] Able to give life to the dead?