Abasa
عبس
Quran
He frowned
تیوری چڑھائی
abasa
30
وَّ حَدَآئِقَ غُلۡبًا ﴿ۙ۳۰﴾
اور گنجان باغات ۔
And gardens of dense shrubbery
31
وَّ فَاکِہَۃً وَّ اَبًّا ﴿ۙ۳۱﴾
اور میوہ اور ( گھاس ) چارہ ( بھی اگایا ) ۔
And fruit and grass -
32
مَّتَاعًا لَّکُمۡ وَ لِاَنۡعَامِکُمۡ ﴿ؕ۳۲﴾
تمہارے استعمال و فائدہ کے لئے اور تمہارے چوپایوں کے لئے ۔
[As] enjoyment for you and your grazing livestock.
33
فَاِذَا جَآءَتِ الصَّآخَّۃُ ﴿۫۳۳﴾
پس جب کہ کان بہرے کر دینے والی ( قیامت ) آ جائے گی ۔
But when there comes the Deafening Blast
34
یَوۡمَ یَفِرُّ الۡمَرۡءُ مِنۡ اَخِیۡہِ ﴿ۙ۳۴﴾
اس دن آدمی اپنے بھائی سے ۔
On the Day a man will flee from his brother
35
وَ اُمِّہٖ وَ اَبِیۡہِ ﴿ۙ۳۵﴾
اور اپنی ماں اور اپنے باپ سے ۔
And his mother and his father
36
وَ صَاحِبَتِہٖ وَ بَنِیۡہِ ﴿ؕ۳۶﴾
اور اپنی بیوی اور اپنی اولاد سےبھاگے گا ۔
And his wife and his children,
37
لِکُلِّ امۡرِیًٔ مِّنۡہُمۡ یَوۡمَئِذٍ شَاۡنٌ یُّغۡنِیۡہِ ﴿ؕ۳۷﴾
ان میں سے ہر ایک کو اس دن ایسی فکر ( دامن گیر ) ہوگی جو اس کے لئے کافی ہوگی ۔
For every man, that Day, will be a matter adequate for him.
38
وُجُوۡہٌ یَّوۡمَئِذٍ مُّسۡفِرَۃٌ ﴿ۙ۳۸﴾
اس دن بہت سے چہرے روشن ہونگے ۔
[Some] faces, that Day, will be bright -
39
ضَاحِکَۃٌ مُّسۡتَبۡشِرَۃٌ ﴿ۚ۳۹﴾
۔ ( جو ) ہنستے ہوئے اور ہشاش بشاش ہوں گے ۔
Laughing, rejoicing at good news.
40
وَ وُجُوۡہٌ یَّوۡمَئِذٍ عَلَیۡہَا غَبَرَۃٌ ﴿ۙ۴۰﴾
اور بہت سے چہرے اس دن غبار آلود ہوں گے ۔
And [other] faces, that Day, will have upon them dust.
41
تَرۡہَقُہَا قَتَرَۃٌ ﴿ؕ۴۱﴾
جن پر سیاہی چڑھی ہوئی ہوگی ۔
Blackness will cover them.
42
اُولٰٓئِکَ ہُمُ الۡکَفَرَۃُ الۡفَجَرَۃُ ﴿۴۲﴾٪ 5
وہ یہی کافر بدکردار لوگ ہوں گے ۔
Those are the disbelievers, the wicked ones.