At-Tin
التين
Quran
The Fig
انجیر
at-tin
0
بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ
شروع کرتا ہوں اللہ تعا لٰی کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے ۔
In the name of Allah , the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
1
وَ التِّیۡنِ وَ الزَّیۡتُوۡنِ ۙ﴿۱﴾
قسم ہے انجیر کی اور زیتون کی ۔
By the fig and the olive
2
وَ طُوۡرِ سِیۡنِیۡنَ ۙ﴿۲﴾
اور طور سینین کی ۔
And [by] Mount Sinai
3
وَ ہٰذَا الۡبَلَدِ الۡاَمِیۡنِ ۙ﴿۳﴾
اور اس امن والے شہر کی ۔
And [by] this secure city [Makkah],
4
لَقَدۡ خَلَقۡنَا الۡاِنۡسَانَ فِیۡۤ اَحۡسَنِ تَقۡوِیۡمٍ ۫﴿۴﴾
یقیناً ہم نے انسان کو بہترین صورت میں پیدا کیا ۔
We have certainly created man in the best of stature;
5
ثُمَّ رَدَدۡنٰہُ اَسۡفَلَ سٰفِلِیۡنَ ۙ﴿۵﴾
پھر اسے نیچوں سے نیچا کر دیا ۔
Then We return him to the lowest of the low,
6
اِلَّا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَہُمۡ اَجۡرٌ غَیۡرُ مَمۡنُوۡنٍ ؕ﴿۶﴾
لیکن جو لوگ ایمان لائے اور ( پھر ) نیک عمل کئے تو ان کے لئے ایسا اجر ہے جو کبھی ختم نہ ہوگا ۔
Except for those who believe and do righteous deeds, for they will have a reward uninterrupted.
7
فَمَا یُکَذِّبُکَ بَعۡدُ بِالدِّیۡنِ ؕ﴿۷﴾
پس تجھے اب روز جزا کے جھٹلانے پر کون سی چیز آمادہ کرتی ہے ۔
So what yet causes you to deny the Recompense?
8
اَلَیۡسَ اللّٰہُ بِاَحۡکَمِ الۡحٰکِمِیۡنَ ٪﴿۸﴾ 20
کیا اللہ تعالٰی ( سب ) حاکموں کا حاکم نہیں ہے ۔
Is not Allah the most just of judges?